(English below)

Bereits seit Jahren nutzt eine Gruppe einer Solidarische Landwirtschaft den Keller im Kiezhaus Agnes Reinhold, um regionales Gemüse und Obst von Kooperationshöfen an die lokalen Mitglieder in der Nachbarschaft zu verteilen. In Berlin gibt es mehrere solcher Orte und die Verteilung wird von den jeweiligen Gruppen selbstorganisiert. Die Abnehmer*innengruppe rund um das Kiezhaus stellt sich jetzt noch einmal vor. Wir freuen uns, dass wir diesem Modell einen Ort zur Verfügung stellen können. Hier eine kurze aktuelle Selbstdarstellung:

Wir sind Wedding 3 (WE3), eine Gruppe innerhalb des Ackerwesens, einem Berliner Kollektiv aus Organisator*innen und drei Kooperationshöfen, das sich für eine solidarische, antikapitalistische und nachhaltige Landwirtschaft einsetzt. Das Ackerwesen liefert an 43 Abholorte rund 280 Portionen, die dort an die Mitglieder
verteilt werden. Jede Portion besteht in der Regel aus 1-3 Individuen, die sich politisch als auch organisatorisch in das Ackerwesen einbringen. Jedes Jahr wird
mit den 3 Kooperationshöfen ein Anbauplan erstellt. Im Ackerwesen gibt es keine Hierarchien, da alle gruppenübergreifenden Themen bei den Austauschtreffen
bearbeitet werden. Aktuell werden um die 10 Portionen in das Kiezhaus geliefert.

Wir als die Gruppe Wedding 3 (WE3) wollen keine anonyme Gruppe sein, sondern legen Wert auf persönliche Vernetzung innerhalb der Gruppe sowie im Kiezhaus.
WE3 basiert auf dem politischen Grundkonsens der antikapitalistischen, antifaschistischen und antirassitischen Arbeit. Innerhalb der Gruppe gibt es kein
Raum für rechte und sexistische Strukturen, sondern es wird gewünscht, dass aktiv dagegen gearbeitet wird.

Wir repräsentieren nicht die Gesamtorganisation mit all ihren Standpunkten, sondern sehen uns als autonome Gruppe innerhalb des Ackerwesens. Wir wollen
zu einer kritischen Reflexion des Konzeptes und der Historie der Solawi beitragen. Alle Neumitglieder stellen sich in einem Treffen vor und berichten von ihrem
politischen Standing und was sie für die Gruppe und das Kiezhaus an Motivation mitbringen.

Als Solawi sehen wir durch den Wunsch gutes Gemüse zu erhalten, die Chance Netzwerkarbeit innerhalb der Nachbarschaft und dem Kiezhaus zu betreiben.

Wedding 3, Ackerwesen. November 2023.

(English)
For years, a group from a community-supported agriculture (Solawi) group has been using the cellar in Kiezhaus Agnes Reinhold to distribute regional fruit and
vegetables from cooperative vegetable gardens to local members in the neighborhood. There are several such locations in Berlin and the distribution is
self-organized by the respective groups. The group of buyers around the Kiezhaus is now introducing itself once again. We are pleased that we can provide a place
for this model. Here is a brief self-presentation:

We are Wedding 3 (WE3), a group within the Ackerwesen, a Berlin collective of organizers and three cooperative farms that is committed to solidarity-based,
anti-capitalist and sustainable agriculture. Ackerwesen delivers around 280 portions to 43 pick-up points, where they are distributed to members. Each
portion usually consists of 1-3 individuals who are politically and organizationally involved in Ackerwesen. Each year, a cultivation plan is drawn up with the 3
cooperation farms. There are no hierarchies in the arable system, as all cross-group topics are dealt with at the exchange meetings. Currently, around 10
portions are delivered to the Kiezhaus.

We as the group Wedding 3 (WE3) do not want to be an anonymous group, but value personal networking within the group as well as in the Kiezhaus.

WE3 is based on the basic political consensus of anti-capitalist, anti-fascist and anti-racist work. There is no room for right-wing and sexist structures within the
group, but rather the desire to actively work against them.

We do not represent the entire organization with all its points of view, but see ourselves as an autonomous group within the Ackerwesen. We want to contribute
to a critical reflection of the concept and history of the Solawi.

All new members introduce themselves in a meeting and report on their political standing and what motivation they bring to the group and the Kiezhaus.

As a Solawi, we see the desire to preserve good vegetables as an opportunity to network within the neighborhood and the Kiezhaus.

Wedding 3, Ackerwesen. November 2023.