—- english version below
Liebe Freund*innen,
seit einiger Zeit arbeiten wir daran, dass das Kiezhaus schon bald Realität wird. Und für ein gemeinsames Projekt brauchen wir natürlich auch Unterstützung. Wie das geht?
Ihr kennt eine freie oder freiwerdende Gewerbefläche in den Weddinger Kiezen, die möglichst barrierearm und ca. 80qm groß ist? Optimal wären zwei Räume- einer für Veranstaltungen, Workshops und Begegnungen und ein weiterer Arbeitsraum. Eine Küche wäre ebenfalls wichtig. Über Hinweise und Infos, gerne mit den Ansprechpartner*innen und Kontakten, freuen wir uns sehr. Schickt einfach eine Mail an info[at]kiezhaus.org.
Danke für eure Solidarität!
—- english
Dear friends,
we are still working on the Kiezhaus to become reality soon! For a collective project we need support. Are you able to support us?
Do you know a free (rentable) or going-to-be-free space in Wedding? if possible barrier-free with a size of about 80 squaremeters? Two rooms- one for events and workshops, another one as a working space would be great, a kitchen is also important for the project.
If you see or hear something, please contact us via info[at]kiezhaus.org for hints and supporting our ongoing progress. We are gladly thankful for contact information about the owners or real estate agents.
Thanks a lot for your solidarity!